ג'ו השמן מסביר את מקורותיו של ריקוד ה-Lean Back האיקוני: 'ידענו שהדבר יצא כאן'

'באותה תקופה שהקלטתי את זה [הייתה הפעם הראשונה שעשיתי את הריקוד]', אמר. 'באותה תקופה, המוזיקה הג'מייקנית באמת הרגה אותם. ואמרתי, אני צריך משהו רוקאווי, נשען לאחור . אז כשהכנתי את זה, הכנתי את הריקוד בשביל זה. אותו זמן.'

הוא הוסיף: 'ידענו כי הדבר הזה יצא מכאן. מדי פעם אתה עושה שיר כזה, 'אוי לא, זה נעלם'. זה יצא מכאן.' כן זה היה זה.'

ג'ו השמן דיבר גם על הברים שלו ב-2003 סרט מפחיד 3 והסביר כיצד המפגש עם קווין הארט על הסט הוביל לכך שהוא הופיע בסרטון 'Lean Back'.

'כתבתי את הברים האלה ואני יותר משמח שכתבתי אותם', אמר. 'שם פגשתי את קווין הארט ואנתוני אנדרסון על הסט של זה - הוא היה כמו תוספת. וכך פגשתי את [הארט], חשבתי שהוא מצחיק והוא סיפר בדיחות.

'ואז כמו שבועיים לאחר מכן, צילמתי ב'Lean Back' והתקשרתי אליו. אמרתי, 'זוכר את הבחור המצחיק הקטן? בואו נכניס אותו לסרטון.' אז הוא הגיע ב'Lean Back' וזה היה הרגע הגדול הראשון שלו. סרט מפחיד גרם לכל זה לקרות.'

שוחרר ב-2004, 'Lean Back' בהשתתפות Remy Ma הופק על ידי סקוט סטורצ' והגיע לשיא במקום הראשון ב-Billboard Hot 100. השיר הופיע באלבום השני והאחרון של Terror Squad, סיפור אמיתי .

בדצמבר 2019, הסופרת Bee Quammie טענה שהיא ההשראה מאחורי 'Lean Back' אחרי שג'ו השמן ראה אותה רוקדת.

'התגנבתי למיטת קלאב במיאמי כשהייתי קטינה, רקדתי במהלך סט הרגאיי, וג'ו השמן ביקש ממני ללמד אותו את הריקוד שאני עושה', כתבה אז בציוץ. 'זה היה הסלע, והוא הקליט את 'Lean Back' בשבוע הבא.

'סיפרתי לאחי על המפגש עם ג'ו השמן, ואז ממש שבוע לאחר מכן הוא אמר לי שיש לו משהו לשחק בשבילי. הוא הוריד את 'Lean Back' מנאפסטר'.

כשמישהו אמר לה שג'ו השמן חייב לה כסף על הריקוד, היא ענתה, 'הוא חייב לג'מייקה כסף! אני זוכר את זה בגלל שהייתי ילד והג'מייקנים כעסו ואני חושב שגם כמה אמנים עשו על זה שירים'.

עיין שוב בסרטון 'הישען לאחור' למטה.